DE

Hochwertige Übersetzungen, Korrekturen, Sprachdienste von Muttersprachler:innen

Wir haben ver­stan­den: Sie brau­chen ei­ne pass­ge­naue Maß­an­fer­ti­gung, kei­ne Sprach­dienst­leis­tung von der Stange. Schließ­lich geht es um Ihr per­sön­li­ches Image oder den Er­folg Ih­res Un­ter­neh­mens. Sie möch­ten sou­ve­rän in ei­ner Fremd­spra­che in­for­mie­ren, in­spi­rie­ren und ü­ber­zeu­gen. Sie da­bei zu un­ter­stüt­zen, das ist unser Geschäft.

Bei uns zählt der Boutique-Gedanke. Sprach­ex­per­t:innen bieten Ihnen hier einen in­di­vi­du­el­len Ser­vice. Per­sön­lich er­reich­bar zu sein, mit­zu­den­ken und pünkt­lich zu lie­fern, ist für uns selbst­ver­ständ­lich. Um Top-Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir ausschließ­lich in­ner­halb un­se­rer Muttersprache und unserer Expertise. Das zahlt sich für Sie aus.

Unsere Übersetzer:innen, Lektor:innen, Dolmetscher:innen, Sprachtrainer:innen und Texter:innen

Sandrine Ngaleu

DeutschÜbersetzungen nachFranzösisch
EnglischÜbersetzungen nachFranzösisch

Fachgebiete

  • Recht
  • Familienrecht
  • Flüchtlings- und Asylwesen
  • Lebens­mit­tel­in­dus­trie
  • Logistik
u. a. m.

Elizabeth Dawson

DeutschÜbersetzungen nachBritsches Englisch

Fachgebiete

  • Internet
  • Medien
  • Kultur
  • Per­so­nal­we­sen/HR
u. a. m.

Steen Gilbertson

Lek­tor | Über­set­zer | Business-Sprachcoach

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Finanzwesen
  • Bankwesen
  • Immobilienwirtschaft
  • Architektur und Bauwesen
  • Um­welt­tech­nik
u. a. m.

Robert Kinsella

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Finanzwesen
  • Börsenwesen
  • Invest­ment­fonds
  • Versicherungen
  • Wirtschaftsrecht
u. a. m.

Anna Roos

DeutschÜbersetzungen nachEnglisch

Fachgebiete

  • Architektur und Bauwesen
  • Design
  • Kultur
  • Tourismus
u. a. m.

Maike Hopp

Englischdolmetschen nach und vonDeutsch
Französischdolmetschen nach und vonDeutsch
SpanischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Politik
  • Entwicklungspolitik
  • Kultur
  • Europäische Union (EU)
  • Marketing
u. a. m.

Sophie Reynaud

Deutschdolmetschen nach und vonFranzösisch
EnglischÜbersetzungen nachFranzösisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel
  • Presse- & Öf­fent­lich­keits­ar­beit
  • Medizin
  • Politik
  • Naturwissenschaften
u. a. m.

Annika Mattes

EnglischÜbersetzungen nachDeutsch
SpanischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Politik
  • Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit
  • Strafrecht
  • Erneu­er­bare Ener­gien
  • Innere Medizin
u. a. m.

Zzt. eingeschr. Erreichbarkeit

Frankfurt a. M.

Loretta Rothengaß

EnglischÜbersetzungen nachDeutsch
FranzösischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Finanzwesen
  • Bankwesen
  • Wirtschaft, Handel
  • Kultur
  • Erziehung, Bildung
u. a. m.

Oradjeha Tanshi

DeutschÜbersetzungen nachEnglisch

Fachgebiete

  • All­ge­mei­ne Ge­schäfts­be­din­gun­gen (AGB)
  • Marketing
  • Werbung
  • Presse- & Öf­fent­lich­keits­ar­beit
  • Recht
u. a. m.

Nicola Wilton

DeutschÜbersetzungen nachBritsches Englisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft
  • Wein und Weinbau
  • Landwirtschaft
  • Lebens­mit­tel­in­dus­trie
  • Werbung
u. a. m.

Katja Streit

EnglischÜbersetzungen nachDeutsch
EnglischÜbersetzungen nachDeutsch
RussischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Geistes- & Sozialwissenschaften
  • Presse- & Öf­fent­lich­keits­ar­beit
  • Kirche
  • Theologie
  • Medien
u. a. m.

Katja Antón

SpanischÜbersetzungen nachDeutsch
EnglischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Recht
  • Chemische Industrie
  • Tourismus
  • Urkunden
  • Zeugnisse, Diplome
u. a. m.

Karin Johnson

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft
  • Marketing
  • Presse- & Öf­fent­lich­keits­ar­beit
  • Public Relations
  • Messen und Ausstellungen
u. a. m.

Claudia Henning

FranzösischÜbersetzungen nachDeutsch
RussischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Recht
  • Vertragsrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Zivilrecht
  • Familienrecht
u. a. m.

Elizabeth Naithani


LANGUAGE-BOUTIQUE-GRÜNDERIN

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel
  • Finanzwesen
  • Marketing
  • Werbung
  • Per­so­nal­we­sen/HR
u. a. m.

Katja Schulten

Amerikanisches EnglischÜbersetzungen nachDeutsch
NiederländischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Erneu­er­bare Ener­gien
  • Umwelt
  • Technik allgemein
  • Politik
  • Wirtschaft, Handel
u. a. m.

Cinzia Turrini

DeutschÜbersetzungen nachItalienisch
EnglischÜbersetzungen nachItalienisch

Fachgebiete

  • Politik
  • Recht
  • Justiz
  • Europäische Betriebsräte
  • Internationale Organisationen
u. a. m.

Cynthia Dyre

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Marketing
  • Immobilienwirtschaft
  • Wirtschaft
  • Per­so­nal­we­sen/HR
  • Musik
u. a. m.

Andrea Balzer

ItalienischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Recht
  • Technik allgemein
  • Medizintechnik
  • Patentwesen
  • Finanzwesen
u. a. m.

Emily Pickerill

DeutschÜbersetzungen nachAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Presse- & Öf­fent­lich­keits­ar­beit
  • Verwaltung
  • Wirtschaft
  • Per­so­nal­we­sen/HR
  • Werbung
u. a. m.

Dorothy A. Naithani

Britisches EnglischAmerikanisches Englisch

Fachgebiete

  • Erziehung, Bildung
  • Freizeit
  • Christentum
  • Sonstiges
u. a. m.

Steve Guerrera

Britsches Englisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel
  • Finanzwesen
  • Marketing
  • Technik allgemein
  • Architektur und Bauwesen
u. a. m.

William C. Dickinson

DeutschÜbersetzungen nachUS-Englisch

Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel
  • Finanzwesen
  • Geschichte
  • Politik
  • Naturwissenschaften
u. a. m.

Delia Hansen

Englisch

Fachgebiete

  • Marketing
  • Unternehmensführung
  • Per­so­nal­we­sen/HR
  • Wirtschaft, Handel
  • Tourismus
u. a. m.

Zzt. eingeschr. Erreichbarkeit

Zürich

Anna Hubert

FranzösischÜbersetzungen nachDeutsch
EnglischÜbersetzungen nachDeutsch

Fachgebiete

  • Marketing
  • Gesundheit & Fitness
  • Per­so­nal­we­sen/HR
  • Wirtschaft
  • Ernährungswissenschaft
u. a. m.

Das Prinzip von Language Boutique

Wir sind KEINE Agen­tur, son­dern ein Netz­werk von un­ab­hän­gi­gen, selbst­stän­di­gen Sprach­pro­fis, die je­weils ei­gen­ver­ant­wort­lich ope­rie­ren – und bei Bedarf pro­jekt­wei­se ko­ope­rie­ren.

Un­ser Ver­spre­chen

Wir bieten hoch­wer­tige Sprach­diens­te aus­schließ­lich in un­se­rer je­wei­li­gen Mut­ter­spra­che und in­ner­halb der in­di­vi­du­el­len Ex­per­tise an. Sie wis­sen stets ge­nau, mit wem Sie es zu tun ha­ben, und ar­bei­ten di­rekt mit der Expertin oder dem Ex­per­ten Ihrer Wahl zu­sam­men. Die Language-Boutique-Partner:innen bie­ten ih­re Dienst­leis­tun­gen da­bei jeweils in ei­ge­nem Na­men und auf ei­ge­ne Rech­nung an.

Leider haben wir in unserem Team derzeit keine Person, die Ihre Anforderungen genau erfüllt.

Wir sind jedoch hervorragend mit vielen weiteren Kolleg:innen aus verschiedensten Bereichen vernetzt – unter anderem durch Mitgliedschaften in zahlreichen Fach- und Berufsverbänden. Sehr gerne helfen wir Ihnen unentgeltlich dabei, eine:n passende:n Dienstleister:in für Sie zu finden.

Senden Sie uns dazu gerne eine Anfrage.


Neuigkeiten

Website zuletzt aktualisiert am 21.09.2021 |  © Naithani GbR  |  Language Boutique – Übersetzung, Dolmetschen, Lektorat, Sprachdienstleistungen // Englisch, Französisch, Deutsch u.v.a.m.  |  Partnerbereich  |  Impressum & Datenschutz