DE

EN

Referenzen des Language Boutique Netzwerks

Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl von Kunden (alphabetisch sortiert) der Language-Boutique-Dienstleister an den Standorten Baden-Baden, Basel, Berlin, Bonn, Bremen, Heilbronn, Hürth, Köln, Leipzig, München, Siegburg/Bonn, Wallis aus den Bereichen Dolmetschen, Gruppenkurse, Korrektorat, Lektorat & Korrektorat, Sprachtraining, Übersetzung.

Adam Opel AG, GM Europe

Alpina Sports, Referenz Dolmetschen, Englisch

Baden-Württemberg Int.

Bayer 04 Leverkusen

Bayer AG, Leverkusen, Referenz Gruppenkurse, Englisch

Bayer AG, Leverkusen

Bombardier Inc.

Condé Nast Verlag

Deutsche Post AG

Deutsche Post DHL Group

Deutscher Ethikrat

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Referenz Dolmetschen, Englisch

Dt. Ges. f. Intl. Zusammenarbeit

Eidg. Technische Hochschule

ergo Kommunikation

EU Wirtsch./Sprachenakademie

Fachhochschule Köln

Friedrich Ebert Stiftung

Goethe-Institut

Gruner + Jahr Corp. Editors

Heinrich-Böll-Stiftung

Helmholtz-Institut

Hochschule Bonn-Rhein-Sieg

HR Pioneers GmbH

IAV Automotive Engineering

Kölner Verkehrsbetriebe

Martin-Luther-Universität

Münchner Kammerspiele

Munich Re Group

Royal Bank of Scotland

RWTH Aachen, Referenz Übersetzung, Englisch

Sky Deutschland

Sparkassenstiftung intl. Koop.

LogoT-Systems, Referenz Sprachcoaching, Englisch

T-Systems International GmbH

Technische Hochschule Köln

Umwelttechnik BW GmbH

Uniklinik Köln, Referenz Übersetzung, Englisch

Uniklinik Köln

Universität St. Gallen

Verband d. Automobilindustrie

Werben und Verkaufen, Referenz Dolmetschen, Englisch

Westdeutscher Rundfunk

WiSo-Fakultät, Uni Köln

Zurich Versicherung

Kundenstimmen

„Frau Wilton hat für uns verschiedene wissenschaftliche Texte in englischer Sprache mit großer Sorgfalt und Genauigkeit lektoriert und noch viele zusätzliche Hinweise geliefert, die sehr hilfreich waren. Sie hat diese Arbeiten zudem sehr schnell und zu einem angemessenen Preis abgeliefert. Alles in allem lief unsere Zusammenarbeit hervorragend und ich kann Frau Wilton als Wissenschaftslektorin sehr empfehlen.“

Stellvertretende Leitung eines deutschen Verlags

über Nicola Wilton, Hamburg

„Vielen Dank für Ihre Effizienz und die zügige Übersetzung der Pressemitteilung für TF1!!“

Christian Sayegh

CloudNetCare (By nLiiVE)

über Claudia Henning, Köln

„Sehr engagiert, humorvoll, strukturiert, legt Wert auf Kommunikation in der Gruppe. Er erzeugt ein gutes Lernklima. Unsere Wünsche wurden aufgenommen und spontan umgesetzt.“

M. Leffin

(Talent Acquisition, Pharmaceuticals & Consumer Health, Bayer AG)

über Steve Guerrera, Siegburg/Bonn

„Herzlichen Dank für die Übersetzung des Abschlussberichts. […] Mit freundlichen Grüßen und herzlichem Dank für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit“

Gabriele Berghoff

Leitd. Regierungsschuldirektorin Bezirksrg. Arnsberg

über Claudia Henning, Köln

„Ich wollte mich nochmal ganz herzlich für das Lektorat meines CVs und der Überarbeitung meines Professional Profiles bedanken, Frau Naithani. Ich war zuerst skeptisch, ob ich online eine wirklich kompetente Lektorin finden würde, bin aber mit Ihrer Arbeit extrem zufrieden. Sie nehmen sich die Zeit und machen sich die Mühe, in enger Absprache mit mir genau die richtigen Formulierungen zu finden. Ich komme in Zukunft sehr gerne wieder auf Sie zurück!“

Senior Compliance Officer

(Banksektor, Zürich, Schweiz)

über Liz Naithani, Köln

„Wir sind begeistert von der professionellen Ausführung des Auftrages sowie dem kompetenten Endergebnis und empfehlen Frau Pickerill gerne weiter.“

Jennifer Schubert

Hambach & Hambach Rechtsanwälte

über Emily Pickerill, München

„Besser könnte die Zusammenarbeit aus unserer Sicht nicht laufen: Liz Naithani lektoriert sehr genau, arbeitet fix und die Kommunikation miteinander macht darüber hinaus viel Spaß!“

Anton Tsuji

(pr+co, Agentur für Corporate Publishing)

über Liz Naithani, Köln

„Wirklich individuelles und nettes Sprachtraining. Absolut flexibel, gute Atmosphäre, gute Ergebnisse ohne Lerndruck – sehr zu empfehlen.“

L. Meyer

(Global Procurement & Logistics, LANXESS Deutschland GmbH)

über Steve Guerrera, Siegburg/Bonn

„Robert nicely combines financial know-how with strong editorial skills making him a powerful communicator in the financial services industry.“

Herndon Stokes

(Munich Re, Executive Manager - Global Accounts)

über Bob Kinsella, Bonn

„Stets hochwertige Übersetzung von Dokumenten! Gleichzeitig sind die Schnelligkeit und Flexibilität bei Frau Dawsons Arbeit besonders positiv anzumerken.“

Sarah H.

über Liz Dawson, Berlin

„Perfekte Arbeit. Sehr gute Kommunikation. Vielen Dank!“

Denis Oezdemir

(RWTH Aachen, Director WZL)

über Bob Kinsella, Bonn

„Your translation was brilliant. Thanks again!“

Claudia H.

über Steen Gilbertson, Berlin

„Meine Kunden und ich waren sehr zufrieden. Vielen Dank für die schnellen und akkuraten Übersetzungen!“

René Unruh

Flash-Garden, Studio für Webdesign

über Katja Schulten, Köln

„Mrs. Naithani is among the exceptional few to truly master the triple constraint of quality, time, and budget.“

A. Engelhardt

(Deep Value Advisors)

über Liz Naithani, Köln

„Wir möchten Ihnen für Ihr exzellentes Dolmetschen bei der Pressekonferenz sowie der Podiumsdiskussion im Gasteig, München, danken. Durch den gesamten Prozess hinweg, waren sämtliche Anknüpfungspunkte mit Ihnen durchweg professionell und effizient. Die bei den beiden Veranstaltungen gelieferten Übersetzungsdienste waren allerhöchster Standard. Die Ausführung des Dolmetschens war schnell und deutlich und ich habe mich während des ganzen Verlaufs der Podiumsdiskussion sehr einbezogen gefühlt, sodass ich zeitweise geradezu vergaß, dass gerade übersetzt wurde. Sollten wir je wieder einen Dolmetscher benötigen, werden wir nicht zögern, Sie zu kontaktieren.“

Lesley Burdock

Facing Finance

über Emily Pickerill, München

ZURÜCK NACH OBEN

Website zuletzt aktualisiert am 10.07.2020 | © Naithani GbR | Language Boutique – Übersetzung, Dolmetschen, Lektorat, Sprachdienstleistungen // Englisch, Französisch, Deutsch u.v.a.m. | Partnerbereich | Impressum & Datenschutz