DE

EN

Referenzen des Language Boutique Netzwerks

Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl von Kunden (alphabetisch sortiert) der Language-Boutique-Dienstleister an den Standorten Basel, Berlin, Bonn, Bremen, Frankfurt, Germersheim, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Rastatt, Siegburg aus den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Lektorat, Sprachtraining, Bewerbungstraining.

Adam Opel AG, GM Europe

Alpina Sports, Referenz Dolmetschen, Englisch

Baden-Württemberg Int.

Bayer 04 Leverkusen

Bayer AG, Leverkusen, Referenz (Business-)Englisch Gruppenkurse, Englisch

Bayer AG, Leverkusen

Bombardier Inc.

Condé Nast Verlag

Deutsche Post AG

Deutsche Post DHL Group

Deutscher Ethikrat

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Referenz Dolmetschen, Englisch

Dt. Ges. f. Intl. Zusammenarbeit

Eidg. Technische Hochschule

ergo Kommunikation

EU Wirtsch./Sprachenakademie

Fachhochschule Köln

Fraunhofer-Institut

Friedrich Ebert Stiftung

Goethe-Institut

Gruner + Jahr Corp. Editors

Heinrich-Böll-Stiftung

Helmholtz-Institut

Hochschule Bonn-Rhein-Sieg

HR Pioneers GmbH

IAV Automotive Engineering

Kölner Verkehrsbetriebe

Martin-Luther-Universität

Medi-Globe Corporation

Münchner Kammerspiele

Munich Re Group

Royal Bank of Scotland

RWTH Aachen, Referenz Übersetzung, Lektorat, Englisch

Sky Deutschland

Sparkassenstiftung intl. Koop.

LogoT-Systems, Referenz Sprachcoaching, Englisch

T-Systems International GmbH

Technische Hochschule Köln

Umwelttechnik BW GmbH

Uniklinik Köln, Referenz Übersetzung, Lektorat, Englisch

Uniklinik Köln

Universität St. Gallen

Verband d. Automobilindustrie

Werben und Verkaufen, Referenz Dolmetschen, Englisch

Westdeutscher Rundfunk

WiSo-Fakultät, Uni Köln

Zurich Versicherung

Kundenstimmen

„Sie sind die beste Korrekturleserin, die ich bisher kennengelernt habe.“

Projektmanagerin

(großes deutsches Verlagshaus)

über Liz Naithani, Köln

„Frau Naithani leistet bei unseren anspruchsvollen Berichten als Schlusskorrektorin auch unter Zeitdruck großartige Arbeit. Sie denkt immer mit und hat ein geschultes Auge, selbst für die kleinsten Details.“

Leiter Marketing Communications

(Medi-Globe Corporation)

über Liz Naithani, Köln

„Im Englischen habe ich mich sehr gut geschlagen. Danke noch einmal für Ihre Hilfe bei den Vorbereitungen!!!“

Vorstandsassistenz

(Bewerbungsgespräch bei pwc)

über Liz Naithani, Köln

„Das Vorstellungsgespräch gestern lief super! Ich konnte mich flüssig ausdrücken und auf alle Fragen passende Antworten formulieren. Danke an Sie, Frau Naithani, denn Ihr Coaching hat maßgeblich zu diesem Erfolg beigetragen. Ich konnte mich dadurch perfekt vorbereiten.“

Projektleiterin, E-Learning-Branche

über Liz Naithani, Köln

„Ich bin äußerst zufrieden mit der zügigen und hochqualitativen Übersetzung, vielen Dank!“

Jens H.

(Filmproduzent)

über Bob Kinsella, Bonn

„Wir sind begeistert von der professionellen Ausführung des Auftrages sowie dem kompetenten Endergebnis und empfehlen Frau Pickerill gerne weiter.“

Jennifer Schubert

Hambach & Hambach Rechtsanwälte

über Emily Pickerill, München

„In addition to being an excellent all-round translator, Ms. Naithani also possesses expertise in the area of finance and accounting. Ms. Naithani is a qualified and motivated professional. The accuracy of her translations and her ability to work under deadline pressure deserve special mentioning.“

M. Feuz

(Contaplus AG)

über Liz Naithani, Köln

„Der Vorstand dankt Frau Emily Pickerill für die professionelle Verdolmetschung der Jahrestagung der Internationalen Korczak-Gesllschaft an der Hochschule der Philosophie München im November 2015. Wir haben Frau Pickerill in der Vorbereitungsphase, wie auch bei der Durchführung der Tagung als angenehm unkompliziert und absolut zuverlässig erlebt. Sollte sich wieder die Gelegenheit bieten, werden wir gerne erneut mit Frau Pickerill zusammenarbeiten, da wir uns mit ihr eines reibungslosen Ablaufs sicher sein können.“

Alexa Eberle

Deutsche Korczak-Gesellschaft

über Emily Pickerill, München

„Bob ist herausragend, unter allen Umständen zuverlässig und er liefert absolut treffende Übersetzungen. Zu jedem Zeitpunkt wieder!“

Klaus Konrad

(Sipeso, CEO)

über Bob Kinsella, Bonn

„Perfekte Arbeit. Sehr gute Kommunikation. Vielen Dank!“

Denis Oezdemir

(RWTH Aachen, Director WZL)

über Bob Kinsella, Bonn

„Wir möchten Ihnen für Ihr exzellentes Dolmetschen bei der Pressekonferenz sowie der Podiumsdiskussion im Gasteig, München, danken. Durch den gesamten Prozess hinweg, waren sämtliche Anknüpfungspunkte mit Ihnen durchweg professionell und effizient. Die bei den beiden Veranstaltungen gelieferten Übersetzungsdienste waren allerhöchster Standard. Die Ausführung des Dolmetschens war schnell und deutlich und ich habe mich während des ganzen Verlaufs der Podiumsdiskussion sehr einbezogen gefühlt, sodass ich zeitweise geradezu vergaß, dass gerade übersetzt wurde. Sollten wir je wieder einen Dolmetscher benötigen, werden wir nicht zögern, Sie zu kontaktieren.“

Lesley Burdock

Facing Finance

über Emily Pickerill, München

„Robert nicely combines financial know-how with strong editorial skills making him a powerful communicator in the financial services industry.“

Herndon Stokes

(Munich Re, Executive Manager - Global Accounts)

über Bob Kinsella, Bonn

„Fast, but very professional - Liz Dawson understands all my special demands.“

Irasha K.

über Liz Dawson, Berlin

„Ich wollte mich nochmal ganz herzlich für Ihre tolle Arbeit bedanken, die meine Bewerbung zu einem richtig tollen Gesamtpaket gemacht hat. In der Tat habe ich elf von zwölf möglichen Zusagen erhalten und studiere nun International Human Resource Management in London.“

Nicole E.

(Lektorat Bewerbungsunterlagen)

über Liz Naithani, Köln

„Liz hat die Furchtlosigkeit, den ,Elefanten im Raum‘ anzusprechen – und die Gabe, dabei gleich den wirkungsvollen Lösungsansatz mitzuliefern. Wer ihre Kunst nicht in Anspruch nimmt – gerade wenn es um englischsprachige Vorträge geht – verpasst effektives 2.0 in seinem Vortrag!“

Chris Cuhls

(Event- und Ablaufregisseur)

über Liz Naithani, Köln

ZURÜCK NACH OBEN

Website zuletzt aktualisiert am 23.09.2019 | ©2019 Elizabeth Naithani | Language Boutique – Übersetzung, Lektorat, Sprachdienstleistungen | Partnerbereich | Impressum & Datenschutz