Sprachen
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (fließend)
  • Spanisch (Hochschulniveau)
Nationalität

US-Amerikanisch


Akadem. Ausbildung & Qualifikationen

CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)
University of Cambridge/Teaching House Boston
06/2011 – 07/2011

M.A. Angewandte Linguistik
University of Massachusetts Boston
09/2009 – 12/2011

Übersetzer für Deutsch-Englisch (staatl. gepr. & beeidigt)
Fachakademie für Fremdsprachenberufe am SDI München (Sprachen- & Dolmetscher-Institut München)

  • Erste Fremdsprache: Englisch; Fachgebiet: Technik
  • Zweite Fremdsprache: Spanisch
  • 09/2000 – 12/2003

B.A. Spanisch und Politikwissenschaften
University of Colorado at Boulder
08/1992 – 07/1999


Arbeitserfahrung

Selbstständiger Übersetzer (Deutsch-Englisch)
Seit 12/2003

Dozent am SDI München (Teilzeit)
09/2004—08/2005 und
09/2012—08/2015               


Auszeichnungen

Mitglied bei Mensa in Deutschland e.V., dem Netzwerk für Hochbegabte
Seit 01/2015

Van Ek Award (University of Colorado)
Die höchste an Bachelor-Studenten vergebene Auszeichnung am College für Kunst und Wissenschaften, aufgrund herausragender akademischen Leistungen und besondere Verdienste für die Uni und der Gemeinschaft.
05/1998


Auslandssemester

Austauschsemester am Instituto Tecnológico de Estudios Superiores en Monterrey (Mexiko)
01/1995 – 05/1995

Austauschjahr an der Universität Regensburg
09/1998 – 07/1999

Website zuletzt aktualisiert am 20.08.2016 |  Brian Worthen: Deutsch-Englisch-Über­setzer & Englisch-Lek­tor in München  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap