Sprachen
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Grundlagen)
Nationalität

Südafrikanisch


Studium/Ausbildung

Lektorat und Korrektorat (2018)
SA Writers College, Südafrika

  • Abschlussnote: gut
  • Schwerpunkt britisches Englisch sowie Einführung in das amerikanische Regelwerk

Magazin-Journalismus (2016)
SA Writers College, Südafrika

  • Abschlussnote: „distinction“ (sehr gut)
  • Redaktionelles Schreiben für Magazine und Webzines

Weinbau und Önologie (1999)
Lincoln University, Neuseeland

  • Einjähriger postgraduierten-Diplom-Studiengang

Bachelor of Commerce (1992)
University of Cape Town, Südafrika

  • Studiengang Betriebswirtschaftslehre

Arbeitserfahrung

Englisch-Lektorin und Korrektorin
Selbstständig
seit 2016

Önologe in einen Wein-Labor
Vinlab, Stellenbosch, Südafrika (2002–2016)

  • Redaktion B2C/B2B: Fachbeiträge, Newsletter, Blog-Artikel, technische Handbücher für Weinproduzenten
  • Forschung: Neue Entwicklungen und Anforderungen in der Weinindustrie
  • Qualitätskontrolle und Beratung für Weinproduzenten
  • Sensorische, chemische, mikrobiologische Weinanalysen

Weinlese für diverse Weinproduzenten
Rothbury Estate, Australien; Dry Creek Estate, USA; Jordan Winery, Südafrika; Reh Kendermann, Deutschland
2000–2001

Internes Rechnungswesen
IPC Media (Time Inc UK)
London, UK
1997–1998

Website zuletzt aktualisiert am 19.07.2018 |  Nicola Wilton: Lek­to­rin, Korrek­to­rin, Englisch-Sprachdienstleister aus Hamburg  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap  |