Vereidigte Dolmetscherin Spanisch ↔ Deutsch Rhein-Erft-Kreis

Dolmetschen Spanisch ↔ Deutsch in Rhein-Erft-Kreis, Annika Mattes
Annika Mattes, Rhein-Erft-Kreis
Dolmetschen Spanisch ↔ Deutsch

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für Spanisch stehe ich Ihnen gerne für Ihren nächsten Gerichtstermin, Notartermin oder anderen Behördentermin als Dolmetscherin zur Seite. Und nach mehreren Auslandsaufenthalten im spanischsprachigen Ausland und meiner langjährigen Erfahrung als Dolmetscherin für Spanisch, weiß ich: Spanisch ist nicht gleich Spanisch.

Spanisch-Dolmetscherin unter Berücksichtigung der verschiedenen Kulturen

Es gilt stets zu berücksichtigen, wo Sie, Ihre Gesprächspartner:innen oder Teilnehmer:innen Ihrer Veranstaltung herkommen: Andalusien, Madrid, Barcelona oder gar Mexiko? Dank meiner Auslandsaufenthalte, beispielsweise in Spanien, Mexiko und Kolumbien, besitze ich die Fähigkeit, mich beim Dolmetschen für spanischsprachige Zuhörer:innen der jeweiligen regionalen spanischen Ausdrucksweise und Kultur anzupassen. Transparenz und Neutralität vor allem im juristischen Bereich sind für mich selbstverständlich – darauf können sich meine Kund:innen stets verlassen.

Mit Professionalität und Diskretion zu Ihren Diensten

Als Mitglied im Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) und Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) halte ich mich an die Berufs- und Ehrenordnung der Verbände und verpflichte mich somit ganz bewusst zu einer professionellen Berufsausübung und Einhaltung der Qualitätstandards. Die Pflicht zur Verschwiegenheit und Diskretion Ihrer Informationen sind für mich somit selbstverständlich.

Jetzt unverbindlich ein Angebot anfordern.

Mitgliedschaften

Website zuletzt aktualisiert am 21.09.2021 |  Annika Mattes: Dolmetscherin, Über­set­ze­rin, Englisch & Spanisch → Deutsch-Sprachdienstleisterin aus Rhein-Erft-Kreis  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap