Foto (bearbeitet) © Fotosr52/Shutterstock.com

Dolmetscherin Englisch ↔ Deutsch Rhein-Erft-Kreis

Dolmetschen Englisch ↔ Deutsch in Rhein-Erft-Kreis, Annika Mattes
Annika Mattes, Rhein-Erft-Kreis
Dolmetschen Englisch ↔ Deutsch

Sie planen aktuell Ihre nächste Fachtagung mit englischsprachigen Redner:innen und Gästen mit anschließender Q&A-Session? Aus beruflichen oder privaten Gründen steht ein Notartermin an? Als erfahrene sowie beeidigte Dolmet­scherin Englisch-Deutsch mit dem Master in Kon­fe­renz­dol­met­schen stehe ich Ihnen im Rhein-Erft-Kreis, bundesweit oder im Ausland gerne hierfür zur Seite.

Englisch-Dolmetscherin mit Flexibilität und Empathie

Ob Ihre Gäste vorwiegend aus England, USA, China, Indien oder Mexiko stammen oder es sich um ein international durch­misch­tes Publikum handelt – mit meiner langjährigen beruflichen Erfahrung passe ich die Verdolmetschung stets an die Herkunft der Redner:innen und Zuhörer:innen Ihrer Veranstaltung an und achte auf die betreffenden Gepflogen­heiten und kulturellen Eigenheiten. Denn Englisch ist nicht gleich Englisch.

Bei der Sprachmittlung bin ich emphatisch und feinfühlig, vermeide Fettnäpf­chen und bringe Ihre Botschaft an Ihre Zuhörer:innen präzise auf den Punkt. Je nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen, dolmetsche ich komplette Reden, Vorträge oder einzelne Rede­ab­schnitte und stehe als Backup im Hinter­grund bei Ihrer Vertrags­ver­hand­lung zur Verfügung.

Simultan-, Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetschen –
oder Hauptsache Remote?

Das Dolmetschen einer Rede in eine andere Sprache ist auf verschiedene Arten möglich. Ich berate Sie gerne, welche Dolmetschvariante für Ihre Veranstaltung am besten ist. Auch Ferndolmetschen/Remote Dolmetschen über Plattformen wie Zoom oder einen Dolmetsch-Hub biete ich Ihnen auf Wunsch gerne an.

Jetzt unverbindlich ein Angebot anfordern.

Mitgliedschaften

Website zuletzt aktualisiert am 21.09.2021 |  Annika Mattes: Dolmetscherin, Über­set­ze­rin, Englisch & Spanisch → Deutsch-Sprachdienstleisterin aus Rhein-Erft-Kreis  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap