-
Wenn gut ...
einfach nicht gut genug ist.
Foto: Karbol Wanghi/shutterstock.com
Lektorat und Korrektorat Deutsch, Wuppertal
Lektorat & Korrektorat DE, Wuppertal
Damit Ihre Texte im besten Licht erscheinen, biete ich Ihnen ein professionelles Lektorat an. Denn fehlerhaftes Werbematerial, eine unkorrigierte Website oder schlechte Kommunikation können bei Ihren Lesern einen negativen Eindruck hinterlassen. Sparen Sie deshalb nicht am Korrekturlesen, wenn es um die Veröffentlichung von Texten geht.
Mein Ziel ist es, aus Ihrem Text ein glänzendes Juwel zu machen. Ich sorge dafür, dass jeder Satz, jedes Wort und jede Zahl in Ihrer Botschaft perfekt sind. Rechtschreibung, Orthografie und Grammatik stehen dabei im Mittelpunkt. Aber auch Namen, Zahlen und Fachbegriffe werden von mir sorgfältig überprüft.
Lektoratsleistungen: Perfektion für Ihre Veröffentlichungen
Neben Korrekturen verbessere ich Ihren Text so, dass er nicht nur fehlerfrei, sondern auch inhaltlich präzise und verständlich ist. Ich achte darauf, dass das Geschriebene einen lesbaren und ansprechenden Stil hat, der bei Ihrer Zielgruppe die gewünschte Wirkung erzielt.
Ganz gleich, ob es sich um Ihr gedrucktes Werbematerial, Ihre Website oder Ihre allgemeine Kommunikation handelt, ich stehe Ihnen zur Seite. Sprechen Sie mit mir über Ihre Anforderungen an das Lektorat. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei, präzise und überzeugend sind – ein Schlüssel zum Erfolg Ihrer Publikationen.
Die genaue Berechnung der Preise für Korrekturlesen und Lektorat erfolgt erst nach gründlicher Durchsicht der deutschen Texte. Selbstverständlich behandle ich alle mir zugesandten Texte absolut vertraulich. Da der Arbeitsaufwand für Korrektorat und Lektorat stark variieren kann, berechne ich diese Leistungen nicht pro Wort, sondern nach Zeitaufwand.
Sofern nicht anders vereinbart, liegt mein Stundensatz zwischen 75 und 100 zzgl. 19 % Umsatzsteuer.
Um Ihnen ein unverbindliches Angebot machen zu können, benötige ich mindestens einen Auszug des Textes sowie möglichst viele weitere Informationen, wie z. B:
- wie weit darf oder soll ich stilistisch eingreifen?
- Oder geht es hauptsächlich darum, grobe sprachliche Fehler zu korrigieren?
- Soll der Text veröffentlicht werden?
- Ist er für die externe oder unternehmensinterne Kommunikation bestimmt?
Für Eilaufträge oder Arbeiten an Wochenenden und Feiertagen fallen Zuschläge an. Bitte kontaktieren Sie mich, um weitere Details zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erhalten.
Es ist für mich eine Selbstverständlichkeit, dass ich über alle Tatsachen und Inhalte, die mir im Zusammenhang mit meiner Tätigkeit für Sie bekannt werden, sowohl während der Auftragsdurchführung als auch bei der Angebotserstellung jederzeit absolute Vertraulichkeit wahre.
Als Mitglied im „Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)“ sowie im „Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD)“ und im „AudioVisuelle Übersetzer*innen (AVÜ)“ habe ich mich verpflichtet, die Berufs- und Ehrenordnung der Verbände einzuhalten. Dies unterstreicht meine Berufsethik und meine Verpflichtung zur Einhaltung höchster Qualitätsstandards.
Wenn Sie es wünschen, können wir vor Auftragserteilung gerne eine schriftliche Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) über unsere Zusammenarbeit abschließen.
Ihre Daten und Informationen sind bei mir in sicheren Händen und ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Anforderungen an Vertraulichkeit und Geheimhaltung zu erfüllen.
