Vermut­lich sind Sie hier, weil Sie ei­ne pass­ge­naue Maß­an­fer­ti­gung statt ei­ner Sprach­dienst­leis­tung von der Stan­ge wün­schen. Denn schließ­lich geht es um Ihr per­sön­li­ches Image und den Er­folg Ih­res Un­ter­neh­mens oder Vor­ha­bens.

Sie möch­ten sou­ve­rän auf Deutsch in­for­mie­ren, in­spi­rie­ren und ü­ber­zeu­gen? Ich bin ge­richt­lich be­ei­dig­te Diplom-Über­set­ze­rin aus Gersthofen (Raum Augsburg) und hel­fe Ihnen gern bei der sprach­lichen Um­set­zung Ihrer Projekte.

Mit Flexi­bilität und Fach­kompetenz – ins­be­son­dere in den Berei­chen Ur­kun­den, Recht und Mar­ke­ting – stelle ich mich ganz auf Ihre indi­vidu­ellen Anfor­de­rungen ein. Per­sön­liche Er­reich­bar­keit, Kun­den­o­ri­en­tiert­heit und Ein­hal­tung der zu­ge­si­cher­ten Lie­fer­ter­mi­ne sind für mich eine Selbst­ver­ständ­lich­keit. Durch die Zusam­men­ar­beit mit mir als speziali­sierter und gut ver­netz­ter Englisch-Lettisch-Sprach­dienst­leisterin (Mutter­sprache Deutsch) pro­fi­tie­ren Sie von hoher Qua­lität und schnellen, un­büro­kra­tischen Ab­läufen. Zögern Sie nicht, mich anzusprechen!

Liva Dziedataja, Gersthofen/Raum Augsburg

Bei „Language Boutique“ handelt es sich NICHT um eine Agentur. Ich, Liva Dziedataja, bin gerichtlich beeidigte Diplom-Übersetzerin und biete meine Sprachdienstleistungen in eigenem Namen und auf eigene Rechnung an. Language Boutique – Liva Dziedataja, Raum Augsburg, ist Teil eines Netzwerks von Sprachprofis, die allesamt unabhängig operieren. Wir bieten ausschließlich Dienstleistungen in unserer jeweiligen Muttersprache und innerhalb unserer individuellen Expertise an – anders als bei einer zwischengeschalteten Agentur, die behauptet, jegliche Sprache und Sprachkombination sowie jeden Fachbereich abdecken zu können, bei der Sie aber nie wissen, wer letztlich an Ihren Texten sitzt. Hier arbeiten Sie stets direkt und transparent mit mir als selbstständiger Dienstleisterin für die Sprachen Deutsch, Englisch, Lettisch und Deutsch zusammen.

Mitgliedschaften

Website zuletzt aktualisiert am 20.05.2022 |  Liva Dziedataja: gerichtl­ich er­mäch­tig­te Über­set­ze­rin, Di­plom-Über­set­ze­rin, Englisch & Deutsch → Deutsch-Sprachdienstleisterin aus Raum Augsburg  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap