Dolmetscher Französisch ↔ Deutsch aus Köln

Dolmetschen Französisch ↔ Deutsch in Köln, Claudia Henning
Claudia Henning, Köln
Dolmetschen Französisch ↔ Deutsch

Als international agierendes Unternehmen, grenzüberschreitender Verband oder als Redner möchten Sie natürlich von Ihren Partnern und Kunden aus dem französischsprachigen Ausland verstanden werden. Doch nicht nur das. Sie möchten Gewissheit darüber haben, dass alle Nuancen Ihrer Botschaft – komplexe Zusammenhänge, die Töne „zwischen den Zeilen“, Wortwitz – bei Ihren französischen Gesprächspartnern oder Zuhörern ankommen – und umgekehrt.

Vertrauen Sie deshalb bei der Kommunikation ins Französische oder vom Französischen ins Deutsche unbedingt einem fachlich ausgebildeten Französisch-Dolmetscher.

Französisch-Dolmetscherin aus Leidenschaft

Nicht nur die Sprache, auch die Kultur macht ein Land aus. Traditionen, Umgangsformen, Kommunikationsregeln: Mit dem kleinen, aber feinen Unterschied steht und fällt oftmals die Verhandlung. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung im Ausland und verwandeln Sie mit mir als Dolmetscherin kommunikative Hürden in grenzüberschreitende Brücken: von Kultur zu Kultur, von Sprache zu Sprache.

Zeigen Sie Ihrem Kunden, wie wichtig es Ihnen ist, ihn uneingeschränkt zu verstehen und Sprachbarrieren zu vermeiden. Missverständnisse in der Kommunikation haben folgenschwere und meist kostspielige Konsequenzen, die bis hin zum Verlust eines wichtigen Geschäftspartners reichen können.

Welche Art des Dolmetschens benötigen Sie?

Je nach Gesprächssituation bieten sich unterschiedliche Dolmetscharten an: Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs- oder Flüsterdolmetschen. Gerne berate ich Sie bei der Wahl der passenden Dolmetschart oder bei der Zusammenstellung eines Dolmetscherteams für Ihre Veranstaltung.

Logo des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer sowie des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.

Website zuletzt aktualisiert am 22.05.2017 |  Claudia Henning: Dol­met­scher, Über­setzer, Französisch-Russisch-Deutsch-Sprachdienstleister aus Köln  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap  |  AGB