DE

Juli 2015

13 Jul 2015
von Liz Naithani
(Kommentare: 4)

Verwendung des Oxford Commas

Oder warum im Englischen manchmal ein Komma vor „and“ und „or“ steht

„I called my superiors, Sally and Mike.“ Wer wurde denn jetzt gerufen – sowohl die Vorgesetzten, als auch Sally und Mike? Oder sind Sally und Mike die Vorgesetzten? Ersteres ließe sich im Englischen durch das Setzen eines „Oxford comma“ vor dem „and“ eindeutig zum Ausdruck bringen.

Website zuletzt aktualisiert am 04.10.2017 |  ©2017 Elizabeth Naithani  |  Language Boutique – Übersetzung, Lektorat, Sprachdienstleistungen  |  Partnerbereich  |  Impressum & Datenschutz