Sprachen
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (verhandlungssicher)
  • Englisch (verhandlungssicher)
Nationalität

Deutschland


Arbeitserfahrung

Sprachlehrerin für Deutsch und Spanisch
Freiberuflich
Seit 2005

Übersetzerin für Spanisch und Englisch
Selbstständig
Seit 2013

Lehrauftrag Wirtschaftsspanisch
Hochschule Heilbronn
Seit 2018

Verlagsübersetzerin
Ediciones Ántropos Lmtd., Bogotá, Kolumbien
2010–2011

Sprachlehrerin Deutsch
Privatschule Colegio Ferván, Bogotá, Kolumbien
2010–2011

Verwaltungsangestellte
Regency College, Brighton, England
2008


Studium

Diplom-Übersetzerin Spanisch und Englisch
Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg

Titel der Diplomarbeit:
„Spanglish USA – Über den zunehmenden Einfluss der Latinos auf die amerikanische Gesellschaft“

2004–2010


Software/Tools

- SDL Trados Studio
- Smartling
- Passolo
- MultiTerm

Relevante Auslandsaufenthalte

Freiwilligenarbeit in Costa Rica
Kinderheim für ehemalige Straßenkinder und Waisen
Patronato Nacional de la Infancia, Naranjo, Costa Rica
2005/2006

Logo des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer

 

Website zuletzt aktualisiert am 22.11.2020 |  Katja Antón: Über­set­ze­rin, gerichtl­ich er­mäch­tig­te Über­set­ze­rin, Lek­to­rin, Deutsch-Sprachdienstleisterin aus Heilbronn  |  Impressum & Datenschutz  |  Sitemap