Möchten Sie unverbindlich ein Angebot anfordern? Bitte nutzen Sie dazu folgendes Formular.
Wenn es bei Ihrer Anfrage um die Bearbeitung eines Textes geht, benötige ich das betreffende Dokument bzw. zumindest einen Auszug davon, um Ihnen ein konkretes Angebot erstellen zu können. Bitte hängen Sie die Datei am Ende dieses Formulars an.
Website zuletzt aktualisiert am 25.05.2026 | Fay Abernethy: Lektorin, Übersetzerin, Literatur-Übersetzerin, Englisch-Sprachdienstleisterin aus Ulm | Impressum & Datenschutz | Sitemap
Dürfen's ein paar Cookies sein? 🍪
Diese technisch notwendigen Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich.
Schützt vor Cross-Site-Request-Forgery Angriffen.
Speichert die aktuelle PHP-Session.
Präferenz-Cookies ermöglichen einer Webseite sich an Informationen zu erinnern, die die Art beeinflussen, wie sich eine Webseite verhält oder aussieht, wie etwa Ihre bevorzugte Sprache oder die Region in der Sie sich befinden.
Speichert Einstellungen des Benutzers bei der Wiedergabe von eingebetteten Videos von Youtube.
Unsere Website nutzt stellenweise Plugins des Videoportals Vimeo.
Unsere Website nutzt stellenweise Plugins des Videoportals Vimeo. Anbieter ist die Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen. Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA übermittelt.
Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter:
Diese Seite nutzt stellenweise den Kartendienst Google Maps.
Diese Seite nutzt stellenweise den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Analyse-Cookies helfen uns, das Nutzungsverhalten auf der Website zu verstehen und zu verbessern. Sie können diese Cookies jederzeit deaktivieren.
Google Analytics ermöglicht es uns die Nutzung dieser Seite zu analysieren und das Nutzererlebnis zu verbessern.
Die Cookies enthalten eine zufallsgenerierte anonymisierte User-ID. Anhand dieser ID kann Google Analytics wiederkehrende User auf dieser Website wiedererkennen und die Daten von früheren Besuchen zusammenführen.
Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und um Interaktionen mit Anzeigen zu messen.
Google Ads verwendet Cookies, um zu ermitteln, auf welcher Website der Seitenbesucher vorher war und welche Werbung ihm bereits angezeigt wurde und angezeigt werden soll.
Google AdSense verwendet Cookies, um die Effizienz der Werbung auf der Webseite zu ermitteln, zu erhöhen und um den Nutzer:innen relevantere Werbung anzuzeigen.
Diese Seite verwendet Cookies und Analyse-Tools zu Statistikzwecken und um Ihr Online-Erlebnis zu verbessern. Wählen Sie aus, in welchem Umfang Sie dies zulassen. Weitere Details dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Impressum & Datenschutz